UN « STREET » BREAK SUR LES BERGES DE SEINE
Jardins Intime / ©lesberges.paris.fr
Just a break a profité de ce week-end ensoleillé pour se balader dans Paris. C’est drôle comme le soleil (et le 14 juillet…) fédèrent : les rues, les parcs et les quais étaient tous peuplés de jeunes, de familles, de bobos, de touristes. Et ça franchement ça a du bon !
Nous avons donc, au cours de cet agréable week-end, dégoté un super spot parisien pour pique-niquer : les Berges de Seine. C’est principalement entre le Pont de l’Alma et le Musée d’Orsay que nous avons posé nos bagages pour un break « street » assez fun.
Vous avez le choix entre plusieurs options :
Bagel Omnivore / ©lesberges.paris.fr
– Les grandes terrasses sur lesquelles vous pouvez jouer aux dames, aux échecs ou au backgammon avec vos voisins de table venus eux aussi passer un bon moment au bord de l’eau. Bon nous on a juste pris un verre et mangé un délicieux bagel Omnivore…
– Les Zzz privatifs façon pool party Miamian (NDLR : from Miami) qu’on peut louer pendant 1h30 le temps de dîner ou siroter un cocktail sans alcool pour max 8 personnes. On est comme chez soi, le cadre est canon, on le recommande vivement aux amoureux ! Attention : les passants s’arrêtent quand même souvent pour interroger les heureux habitants éphémères des Zzz. Dépêchez-vous, victimes de leur succès les Zzz sont déjà presque tous complets !
– Les bancs mikado directement installés sur les quais, ces gros pans de bois transformés en bancs à étage sont parfaits si on a envie de se poser tranquillement face à la Seine seul ou à plusieurs et admirer le balais des bateaux et des péniches.
Pour les petits les Berges de Seine ont installé des jeux et des petites attractions ludiques histoire de les occuper un peu pendant que papa et maman profitent d’un break bien mérité.
Just a break tient à souligner cette bonne idée de la Mairie de Paris qui a pris exemple sur ces villes comme New York ou San Francisco qui rendent l’espace urbain plus agréable et propice à la détente depuis déjà plusieurs années !
Berges de Seine
Métro 9 Arrêt Alma Marceau ou RER C Arrêt Pont de l’Alma
Les bancs Mikado / ©lesberges.paris.fr
————————————————————————————
English
A « STREET » BREAK ON THE BANKS OF THE SEINE
This sunny weekend Just a break took a walk in Paris. It’s funny to see how the sun (and July 14th national holiday…) unite : streets, parks and piers were all populated by young families, bobo’s and tourists. And frankly it is a good thing !
We have, in this pleasant weekend, hit upon a great Parisian spot for picnics : the « Berges de Seine » (the Banks of the Seine). It is mainly located between the Pont de l’Alma and the Musée d’Orsay, where we put our luggage down for a pretty fun « street » break.
You have several options :
– Large terraces where you can play checkers, chess or backgammon with your fellow diners who had also come to have a good time at the water’s edge. Well we didn’t play but just had a drink and ate a delicious Omnivore bagel…
– The Zzz those log cabines as seen at Miamians private pool party that can be rented for an hour and a half, dinner time, or to enjoy a cocktail without alcohol for up to 8 people. We feel at home, the frame is canon, we highly recommend it to lovers ! Warning : Passersby stop quiet often to question the lucky ephemeral residents of Zzz. Hurry up, victim of their own success Zzz are already almost fully booked !
Les bancs Mikado / ©lesberges.paris.fr
– The mikado benches installed directly on the waterfront, these large pieces of wood transformed into benches are perfect if we want to stay quietly facing the Seine alone or with others and enjoy the river boats and boats.
For little kids, the Berge de Seine have installed games and small fun attractions to occupy them a little while mom and dad have a well deserved break.
Just a break would like to point out this good idea from the Mairie de Paris, which was modeled on the cities like New York or San Francisco which also make urban space more enjoyable and relaxing for many years !
Berges de Seine
Undergroung : Line 9 stop at Alma Marceau or train RER C stop Pont de l’Alma
les Zzz / ©Just a Break
JUST A BREAK 